風土と復興: 生態系を基盤とした減災と慰霊の場の創造 Local milieu and the revitalize of the affected areas: creating ecosystem-based disaster mitigation and memorial sites

2013年4月23日に、石巻市南浜町の復興を市民が考える勉強会「防災・減災・風土のはなし」で行った
講演「風土と復興」のスライドの抜粋を、ここに掲載します。
風土の理解にもとづく津波・洪水減災の工夫と慰霊の場の創造について、
事例を紹介しつつ情報を提供したものです。
なお、この講演は「いしのまき環境ネット」と「いのちの森をつくる会」の、
二つの市民団体の共催によって実現されました。

写真提供: 今野夏輝

北方遊水池（大柏川第一調節池緑地）の基本設計過程と現在 Design of the Bokke reservoir and the recent situation

私が、複数の市民環境団体の方々と基本設計にたずさわった、
通称「北方遊水池（大柏川第一調節池、千葉県市川市）」について投稿します。
これは、こうした遊水池が津波にも洪水にも減衰効果をもたらし得ることを、
東日本大震災被災地の復興においても応用できるのではないかとの考えにもとづきます。

本稿は、『Bio City 18号』（株式会社ビオシティ、2000年）に、
「風土の形成−旅のまなざしと生活のまなざし」として掲載された文章を
再構成したものです。

杉田博樹編集長による、私のスケッチブックを誌上で再現する意図にしたがって、
この記事のために風景観察スケッチ、基本設計図面を再編しつつ
文章も手で書き起こした原稿の画像データを、ここに載せます。

関連記事/ Related article
5月のよく晴れた日の北方遊水池　
The Bokke reservoir in Ichikawa City, on an extremely fine day in May 2016
http://shunsukehirose.blogspot.jp/2016/05/2016522the-bokke-reservoir-in-ichikawa.html

以上が同誌への寄稿となりますが、以下、2013年4月9日現在の遊水池の状態をご覧に入れます。

下総台地の斜面林です。
遊水池のある沖積地は、
この谷の斜面の
延長が埋められて
できています。

写真右手のフェンス奥が遊水池。
手前は、休耕田を借り受けて、当地の水辺環境の性質を把握したり、
子供たちの生物観察や農業体験などを行う「北方ミニ自然園」。

大柏川から見た遊水池。
前後より高さを低く抑えた越流堤から、洪水流が池へ入り込みます。

敷地東南の角から見た「棚池」の群。

敷地南辺から東辺を見た図。

堤防上の道。































最も広く水深のある下池は、西（大柏川の側）から東（下総台地の接する側）にかけて底が浅くなり、
ヨシ（ Phragmites australis）が広がり、タチヤナギ（Salix subfragilis）などが生えています。

 




畦道の途中に育つタチヤナギ。
来訪者の休める木陰をつくるのは、もう少し生長した後であるようです。

 　





























モズ（Lanius bucephalus）の
はやにえについて、
高校生が調査票を
付けていました。

岸には、基本設計に沿って
ひだ状の凹凸が
もうけられています。

ただし、岸から水底にかけての
勾配には変化が乏しく、
生物多様性を満たし得る
環境になるには、
もう少し時間が要りそうです。
設計時に、これより変化のある
微地形の基盤造成を
指定しておくべきでした。

このような防災と生態、そして緑と水に接しながらの休息ほかに留意してもうけられた調節池兼用の緑地が、
人口468,367人（2013年3月31日現在）を擁する市川市にあります。

何より、数十年にわたりこの池を当地が休耕田であった際に棲みつくようになったのと同じ種類の
さまざまな生物の生息空間とすべく、市民間、および市と県との話し合いを重ねて来られ、
このような計画を実現させた地域の先輩諸氏に敬意を表します。
北方遊水池の今を支える管理者の方々にも…。

広村堤防視察 2012/11/04 (和歌山県有田郡広川町) An inspection tour of Hiromura levee, Hirokawa, Wakayama 04/11/2012

安政元年（1854）の津波来週時、濱口梧陵は稲むらに火を放って暗闇の中で逃げ遅れていた村人たちを
高台の広八幡神社へ導き、助けました。

この梧陵が、次の津波来週に備えるのと家財を失った村人の仕事をつくるのを併せ、 
私費を投じて築造したのが広村堤防（和歌山県有田郡広川町）です。
昭和21年（1946）、昭和南海地震が当地を襲いますが、
広村堤防はその外側の広川と江上川河口部にあたる平地に津波を分けて、町を護ります。
この時も亡くなられた方々がいましたが、河口部の平地に拓かれた水田を工場用地に転換していたために
被害があり、その危険を今村明恒博士（地震学）が町の人々へ事前に伝えていました。

また、史料が見つけられていないからか昭和の被害を築堤上の不備のように見る向きもあるようですが、
東端は資金難等で広川の堤防に連続されなかったものの、西端は当初から江上川堤防に連続させず、
周囲から持ち上がった町の位置を囲む半周の輪中堤状に設計されていましたから、
私は「津波のエネルギーを反らすために連続堤としなかった」と推論を立ててみたところです。

高さ二間半（約4.5m）、根幅十一間（約20m）、上幅四間（約7.2m。現状は約2m）、
延長五百間（約900m。実際に整備されたのは設計上の西端から約600m）の防浪土堤と松並木が設計されました。

なお、この幅では防風垣の役は果たしても、潮風を上空に飛散させて後背の農地への害を軽減する
防潮の役は果たし難いのではないでしょうか。
町中の大きな屋敷の庭や寺社の境内には今も丈の高い木が散見されますが、
かつてそうした大樹が方々にあったとすると、堤防の木々と庭や寺社境内の木々が相まって
防潮林帯的な効果を果たしたかも知れません。

土堤の内側に植えられたハゼノキ（Toxicodendron succedaneum）が一部残っていました。
これは、木蝋の材料として換金できるためでした。
その他よく見かけたのはエノキ（Celtis sinensis）やクスノキ（Cinnamomum camphora）です。

 


土堤の外側にはクロマツ（Pinus thunbergii）が植えられました。 
 

 

湯浅広港から見た広村堤防（木々の列）。
湯浅湾内にあるため前浜は無く、当初から堤防の位置は平均的な汀線から
最も近いところで10mほどのところとする設計がされていました。

 
しかし、江上川河口部に拓かれた水田に接したところ（現在は耐久中学校が建てられています）では、
地形なりに港から堤防を遠ざけて築いています。
町は周囲よりやや地盤の高いところに置かれたようですが、元々砂丘の上だったのではないでしょうか。

町がのる周囲よりやや高い土地は「自然堤防、砂州、砂丘」に分類されています。広川と江上川に運ばれた砂や礫が堆積した上にそれらが重ねられて持ち上がった土地、というところまでは判ります。出典: 1/50,000土地分類基本調査（地形分類図）「海南」和歌山県（1976）

地形分類図を確認して、実際に広村堤防が築造されたのは砂丘上に町がもうけられた、その前縁部であったことがわかりました。   
安政南海地震津波（1854）と違い、広村堤防築造後に起きた昭和南海地震津波（1946）に際しては、
広村堤防の背後に守られた砂丘上の町は浸水を免れ、
その周囲の谷底平野は安政南海地震津波の時と同じく浸水被害に遭っています。

防災システム研究所｜広村堤防　http://www.bo-sai.co.jp/hiromurateibou.htm

広村堤防中央部の鉄扉（通称「赤門」）。
これは改築されたものですが、昭和南海地震津波来週の折には、
この前に設けられていた鉄扉が浸水を防いだとのことです。

土堤上は近隣に住む方々や観光客らの散策路にもされていました。

町家の格子には「避難道」の誘導標示が
つけられています。

  　　　　　　　　　　




























電柱に巻かれた、
「海抜2m」を伝える標示。
県道175号湯浅広港湯浅停車場線上で
見つけました。

安政南海地震津波が来襲したのは1854年11月5日でした。
この11月5日は東日本大震災後に「津波防災の日」と指定されましたが、
当日を前に広川町では「梧陵まつり」が開催されていました。
毎年の10月第3土曜日には「稲むらの火」の故事にちなみ、
松明に火を灯して人々が広村堤防の上を歩く「稲むらの火祭り」も行われているそうです。

同町の防災対策は、堤防、水門などの施設整備、避難道の設定と案内、
行事の実施と多岐にわたり、徹底されている印象を持ちました。

湊仲町の通りから見た広村堤防。

堤防に面した家屋と畑。
 

堤防の上に上がる階段は、
梯子状の通りを縫いあわせるかのような
路地の延長線上にもうけられています。
生活道路が堤防上まで続くことが、
堤防の人間的な高さ、幅と相まって、
海と町が断絶される感じがしません。

広村堤防の周囲を見渡してみます。
広川で、コトヒキ（Terapon jarbua。写真のほぼ中央にいる、背に黒い縞の入った魚です）を見かけました。
この他に、ボラ（Mugil cephalus）やクサフグ（Takifugu niphobles）を見ました。

コトヒキやクサフグがいるところをみると、塩分濃度はいわゆる河川河口域の汽水よりも
内湾域に近い（ほぼ海水の塩分濃度に等しい）のではないでしょうか。
これは、堤防そのものではなく地域の環境条件の理解に結びつくのみですが…。

正覚寺の石垣は、角がとれた円礫に近い石を積んでつくられていました。
経験的に、砂岩を主とするものに見えますが、
硬度が高そうに思われる点（川に運搬されながら回転し摩耗するわけですが、
ここまで円くなるまでに砕けずに済んでいるのは、硬度が高いから?）に疑問が湧きました。

川すじの護岸に用いられている石は、
私たちが支援におもむく
石巻市雄勝町で見る粘板岩、
頁岩（どちらも泥岩に由来）のような
摂理を持ちます。

岩質について考え始めたのは、
広の町がのる土地の地質が、
海側に砂が混じり
陸側に礫が多い
自然堤防的なものではないかと
想像したからです。
それが地盤の強度に
関係していないのだろうかと…。

付記

閘門が整備された
湯浅広港に沿う道路。
奥の堤防の内側には住宅地が置かれた埋立地が…。
これはむしろ、
元の浅瀬における
津波の減衰効果を減じ、  
生活者が危機に遭う
可能性を高めている点で、
広川町の防災政策と相反する
開発例だと私は思います。

風景資本論 Landscape As Capital

拙著『風景資本論』（朗文堂、2011年）の頁を、いくつか画像にてご紹介いたします。
小論の発信を望み、自主出版（自身の投資により書籍を制作し、出版社の協力を得て市販）を行ったものです。
なお、以下に本書出版の趣旨を表した「はじめに」を写します。


　私の仕事部屋の窓の外で、カラスウリのひからびて色褪せた冬の蔓が風に揺れている。窓を開けると乾いた蔓同士がこすれあって立てる音が微かに聴こえる。やがて春になれば太陽からの光が大地を温め、地下の根が水や養分を吸って、カラスウリは新しい緑の蔓を生やす。新芽がほころんで陽光を受けやすくなるとカラスウリの蔓は日増しに伸び、光と影の美しい模様を杉板張りの床に映しだす。

　これは私をとりまく環境の、ほんの一部にすぎない。そして、カラスウリや色や冬や蔓や風、春や太陽や光や大地や水……は、私たちが事物に名前をつけてそう呼んでいるにすぎないものだ。私たちが環境と呼ぶ自らが生きる世界は、私たちが大地と呼ぶところを大気なるものが包み、太陽なるものから光なるものが熱と呼ぶものと共に地表へ届き、水なるものが空中から地中までを動きまわり、そのことで私たちが生命と呼ぶものを備えた微生物から生物までが生かされ、これらすべての関係によって大地を表面とする地球上の物質が循環することで成りたつ。

　地球環境の危機が叫ばれて久しい。1992年には、ブラジルのリオデジャネイロに各国の首脳が集まり「環境と開発に関する国際連合会議（United Nations Conference on Environment and Development）」を開いている。しかし、その後国際的には「温室効果ガス排出取引（Carbon emissions trading）」や「生物の多様性に関する条約（Convention on Biological Diversity）」などが締結されているのに対して、国内では「省エネルギー」「循環型社会」「炭素固定」といった視点が頻出はしても相互の関係づけが不十分であったり、「エコ」なる語が冠された多種多様な商品の氾濫があったりと、私たちがこの危機にどう対処をすればよいか判然としない状況がある。

　私は「環境」を、冒頭に描写したような音の響き、匂い、肌ざわりをもあわせて土地の「風景」として見ることで、環境の成因のそれぞれと相互関係が読みとりやすくなると考えている。そうした「風景の見方」をもとに、将来にわたって人間が心身健やかに生き続けられる条件が環境にそなわるようにと構想を試みたものが、この本です。




朗文堂『風景資本論』紹介ページ:
http://www.ops.dti.ne.jp/~robundo/book/tokusetu/201111landscape.html

追記
2015/10/08 1:24に以下のコメントをお寄せいただきました。 

> 是非拝読したいです。書店で入手可能ですか。

ありがとうございました。
ブログ本文への追記としてご回答させてください。
拙著を店頭に配置いただいている書店について私ははっきり把握してはおりませんが、都内では次の2店舗に常時置かれているのを知っています。

丸善丸の内本店:
http://www.marunouchi.com/shop/detail/2015
青山ブックセンター本店:
http://www.aoyamabc.jp/store/honten/

最寄りの書店でお買い求めいただく場合、発行元の朗文堂よりお取り寄せいただくことになるかと思います。
同社より直接ご購入いただくこともできます。

朗文堂:
http://www.ops.dti.ne.jp/~robundo/book/tokusetu/201111landscape.html

また、Amazonもご利用いただけます。
http://www.amazon.co.jp/%E9%A2%A8%E6%99%AF%E8%B3%87%E6%9C%AC%E8%AB%96-%E5%BB%A3%E7%80%AC-%E4%BF%8A%E4%BB%8B/dp/4947613858/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1444256169&sr=8-1&keywords=%E9%A2%A8%E6%99%AF%E8%B3%87%E6%9C%AC%E8%AB%96

以上、ご検討をいただけましたら幸いに存じます。

なお、私はコメント欄を理由があって使用していないつもりでしたが、表示がされていて記入ができる方がいたことを今回知りました。
このやりとりをもちまして、コメント欄は閉じさせていただきたいと思います。
ご質問をくださった方には、拙著へお問い合わせいただき、私に上記のことを気づかせていただいたことに感謝しております。