福島県三島町早戸区の只見川左岸で8月30日 (水) より9月3日 (日) まで、
東北芸術工科大学の教員と学生を中心とする31人が、
2010年の開始から第8回目となる早戸温泉遊歩道環境整備実習を行いました。
私はそれに、招聘講師として参加しました。
以下、その概要を記します。
なお、本編のスライド (全33点) は、三島町と同じく奥会津と呼ばれる会津地方南西部に位置する
柳津町の花ホテル滝のや http://hanahotel.jp/ にて2018年5月10日 (木) に開かれた
「小さな宿の勉強会」 での15分間の発表「早戸温泉と環境デザイン」に
2017年秋の早戸温泉遊歩道の環境整備についての短い報告を足したものです。
この実習は、早戸地区に暮らす佐久間源一郎氏と同氏経営の佐久間建設工業株式会社、
早戸温泉つるの湯企業組合、そして早戸区の方々の運営協力を得て続けられています。
2018年の第9回目は8月28日 (火) から9月1日 (土) まで行う予定です。
作業内容の検討は、5月11日 (金) より現地にて開始したところです。
追記 (2018/05/16)
この回、初めて他大学から参加した及川翔太さん (会津大学3年生。当時) が、
自身のブログに実習を報告する記事を投稿されています。
細やかな描写と明るく朗らかな文体の組み合せが魅力的だと思います。
ご本人の承諾を得て、ここにリンクを張ります。
—
Eyes, JAPAN Blog「早戸実習に参加して」
http://www.nowhere.co.jp/blog/archives/20170905-000026.html
From 30 August to 3 September, some thirty people centered on a teacher and students of Tohoku University of Art and Design
carried out the eighth practice for construction landscape of the Hayato Hot Spring Trail
on the left bank of the Tadami-gawa River in Hayato district, Mishima Town, Fukushima Prefecture.
I participated it as invited lecturer.
The following is the summary of the practice.
参照/ Reference
東北芸術工科大学デザイン工学部建築・環境デザイン学科「平成29年度学長裁量教育研究費事業 早戸温泉遊歩道整備 (施工実習) 報告書」2017年
2016年秋の早戸温泉遊歩道
The Hayato Hot Spring Trail in the autumn of 2016
http://shunsukehirose.blogspot.jp/2016/10/2016the-hayato-hot-spring-trail-in.html
2015年夏の早戸温泉遊歩道
The Hayato Hot Spring Trail in the summer of 2015
http://shunsukehirose.blogspot.jp/2015/10/2015the-hayato-hot-spring-trail-in.html
早戸温泉遊歩道を歩く
Stroll along the Hayato Hot Spring Trail
http://shunsukehirose.blogspot.jp/2015/01/stroll-around-hayato-spring-trail.html
 |
| 宮下地域の地質 (PDF) https://www.gsj.jp/data/50KGM/PDF/GSJ_MAP_G050_07041_2004_D.pdf |
 |
| 近自然工法に関した参考として西日本科学技術研究所ウェブサイトより「近自然工法 = 人間活動と生物生存両立のコンセプト」ページ http://www.ule.co.jp/method01.htm を挙げる。リンク先から続く一連の記事を参照 |
 |
| 参照: 東北風景ノート「風景資本論: 人間、社会、自然の関係を調えるデザインに関する一考察」 http://shunsukehirose.blogspot.jp/2017/01/landscape-as-capital-thought-on-design.html |
 |
| 参照: 東北風景ノート「環境と経済、そして未来」 http://shunsukehirose.blogspot.jp/2018/03/the-environment-economy-and-future.html |
 |
| 参照: 東北風景ノート「地理学を生かした地域文化振興 − 栃木県益子町 '土祭' における住民との風土研究を例として」 http://shunsukehirose.blogspot.jp/2015/09/geographybased-enrichment-of-regional.html |
 |
| 参照: 東北風景ノート「環境と経済、そして未来」 http://shunsukehirose.blogspot.jp/2018/03/the-environment-economy-and-future.html |
