2016/05/23

5月のよく晴れた日の北方遊水池 The Bokke reservoir in Ichikawa City, on an extremely fine day in May 2016




2016年5月22日の北方遊水池をご覧いただきたく思います。
この遊水池の基本設計は、複数の市民グループと在野の研究者、そして私が手がけています。
設計過程、および2013年4月9日の当地の状態については、下記のリンク先をご覧ください。

I would like to look at the Bokke reservoir in Ichikawa City on May 22, 2016.
The reservoir was basically designed by
citizens' volunteer groups, researchers and me.
R
efer to the  following link, for the design process and the landscape of there on April 9, 2013.

関連記事/ Related article 

北方遊水池(大柏川第一調節池緑地)の基本設計過程と現在/ Design of Bokke reservoir and the recent situation
http://shunsukehirose.blogspot.jp/2013/04/blog-post.html

市川市ウェブサイト - 大柏川第一調節池/ Ichikawa City Website: Ogashiwa-gawa River first reservoir (Bokke reservoir)
http://www.city.ichikawa.lg.jp/gre05/1111000012.html












排水機場 (左) と乗越堤 (右)/ drainage pump station (left) and deversoir (right)





親水池/ An amenity pond

水陸のより細やかな移行帯が必要。基本設計図でも指示できていない。/ There is a need to create an land-water ecotones.

スダジイ (Castanopsis sieboldii) やムクノキ (Aphananthe aspera) などさまざまな木々が生える堤防上の並木道/ Avenue with various species of tree on a levee.








図詳細検討/ The detail drawing: drew by Shunsuke Hirose
平面図/ Plan: drew by Shunsuke Hirose

断面図と透視図/ Section and perspective view: drew by Shunsuke Hirose